www.HoundDawgs.org
Tervetuloa Harmonyyn.
Evakuointi on käynnissä.
Kaikki asukkaat...
...poikkeustila. Evakuointi on käynnissä.
Kaikki asukkaat... määrättyihin karanteeneihin.
Ei mitään hätää, kultaseni.
- Onko poikani toisessa bussissa? - Tarkistetaan, kun pysähdymme.
Mutta poikani...
Alfa kakkonen kutsuu Alfa ykköstä. Kuuleeko ykkönen?
Miksi pysähdyimme?
Alfa kakkonen...
Mitä helvettiä?
- Mitä nyt? Kertokaa meille. - Avaa ovi.
Ei hätää. Pysykää paikoillanne ja hiljaa.
Avaa ovi!
Sulje se minun jälkeeni. Kukaan ei poistu kyydistä.
Kuuleeko Alfa kakkonen?
- Avaa ovi. - Se ei ole hyvä ajatus.
Sulje ovi minun...
Patrick!
Meidän pitää suojautua. Tuolla sotilaalla on kaksi asetta.
Enpä tiedä. Pysytään vain täällä.
Minä menen ulos. Suojaa minua. Minä käyn nopeasti.
Mitä nyt?
Ei!
Patrick!
Emma!
Minä tässä!
Missä Emma on?
Ei!
Irti!
Ei!
Jack!
Minä otan hänet.
Ei hätää, minä otan hänet.
- Ei hätää. - Jack.
Ei hätää.
Ei! Hän vuotaa verta!
- Mitä nyt? - En tiedä.
Se ei ole hänen vertaan.
YHDEKSÄN VUOTTA MYÖHEMMIN
Pois ikkunan luota.
Hän kaatoi taas yhden eläimen.
Kotiläksyjen aika.
En muista enää, miltä oikea liha maistuu.
VAROKAA KOIRAA
Fotosynteesi. Osaatko tavata sen?
F.
Mikä muu kirjainyhdistelmä kuulostaa F: ltä?
- PH? - Hyvä.
Patrick Thornton tässä. Lähetän Harmonysta taajuudella 109,9.
Kuuleeko kukaan?
Se on sääli.
Meillä on nimittäin hienoa ohjelmaa teille Radio Harmonyssa.
On kilpailuja, haastatteluja.
Upeita musiikkiesityksiä. Aloitetaan päivän vieraalla.
Mitä sinulle kuuluu, Matti Meikäläinen?
"Oikein hyvää, Patrick."
Oletko onnellinen, Matti?
"Totta kai, Patrick. Miksi en olisi?"
Ehkä siksi, ettet ole puhunut kenenkään kanssa yhdeksään vuoteen.
Jos typerää koiraasi ei lasketa.
Sitten sää: illaksi ennustetaan kylmää.
Huomiseksi kylmää. Ylihuomiseksi kylmää.
Ensi vuodeksi...
Jatketaan sitten visailukysymyksillä. Ensimmäinen on helppo.
Se, joka tietää vastauksen, voittaa ilmaisen matkan-
-tämän helvetin maapallon ääriin.
Ja yleisö on jännityksestä sekaisin. Kysymys tulee tässä:
Missä helvetissä kaikki ovat?
Hyvää yötä, Lu.
Lu?
Et saa tulla alas kertomatta minulle.
En halunnut herättää sinua. Sitä paitsi olen jo iso tyttö.
Sinulla on nukkumaanmenoaikasi.
Olet iso tyttö, kun minä sanon niin.
Saanko toisen keksin? Olen yhä nälkäinen.
Mutta se oli... Et ole nälkäinen, olet pitkästynyt.
Harjaa sen jälkeen hampaasi, tai et saa enää keksejä.
- Hampaiden harjaus sattuu. - Niin, koska et harjaa niitä.
En tykkää harjata hampaitani, koska se sattuu.
Se sattuu, koska et harjaa hampaitasi.
Tullaan, tullaan.
Hei, Koiruli. Oliko sinulla ikävä minua?
Eilinen jakso oli siisti. Ramble pyysi Mamblea treffeille.
Hän unohti tuoda kukkia.
Olin jo nähnyt sen, mutta nyt se oli hauskempi.
Teitkö sinä tämän? Kaivoitko kuopan ihan itse?
Hyvä poika.
Tästä sinä ainakin ansaitset keksin.
Älä kerro isälle. Hän peittäisi kuopan.
Älä.
Minne sinä karkaat joka aamu?
Kaksi kertaa viisi.
Kymmenen.
Viisi kertaa kolme.
Viisitoista.
Yhdeksän kertaa neljätoista.
Älä laske sormilla.
- Mistä tiesit, isä? - Minä tiedän kaiken.
No?
Kyllä sinä sen tiedät.
Hei, isä? Taitaa olla välitunnin aika.
Hetken päästä.
Hyvä on.
Hei, isä? Saanko minä ampua?
- Minä sanoin jo ei. - Mitä?
Se ei sovi lapsille.
Älä sitten ammu ja leiki kanssani. Minulla on tylsää.
Etkö halua leikkiä nukeillasi?
- Olen liian iso leikkimään nukeilla. - Kuka niin on sanonut?
Vai liian iso? Mitä haluat leikkiä?
Minä voisin olla opettaja, ja sinä olisit oppilaani.
Hyvä on.
Sinäkö taas, Jack?
Et tehnyt läksyjäsi, koska luulet olevasi muita parempi.
Anteeksi, opettaja.
- Se ei tule toistumaan. - Puhu lapsen äänellä, isä.
Anteeksi, opettaja. Se ei tule toistumaan.
Lapsen äänellä, minä sanoin. Ei oravan äänellä.
Söin oravan. Siksi kuulostan tältä. Minulla on orava masussa.
Sillä on nälkä. Se tykkää pikkutytöistä.
Se syö pikkutyttöjä elävältä. Se syö mitä vain.
Isä...
Minulla on nälkä.
Kasvot ja hampaat on pesty, isi.
Haetaan hänelle uusia kukkia.
- Mikä tämä on? - Avaa se.
Siisti.
Kuka se on?
Se on äitisi hyvin nuorena.
Nämä kaikki olivat hänen.
Miksi annat nämä minulle tänään?
Etkö tiedä, mikä päivä tänään on?
Tänään...
Joko on syntymäpäiväni?
Paljon onnea, paljon onnea.
Paljon onnea vaan.
Vie sinä se hänelle.
Jack ei kuitenkaan avaisi minulle ovea.
Maapallon viimeinen koira. Ja tyhmin.
- Viiri. - Ei.
- Siili. - Ei.
- Minä luovutan. - Se oli hiiri.
- Se ei ollut hiiri. - Olipas.
Ennen vanhaan synttäreillä oli paljon lapsia, vai mitä?
Ehdottomasti, ja sai kutsua ketä halusi.
Toivatko kaikki lahjoja?
- Onko se totta vai pelkkä tarina? - Miksi keksisin sellaista?
En tiedä. En vain ole nähnyt muita lapsia.
En muista edes nähneeni äitiä.
Minä puhun totta, kulta, ja sinä tunsit äitisi.
Sinä olit vielä pieni. Siksi et muista häntä.
Olen nyt iso tyttö. Voit kertoa minulle totuuden.
Onko hirviöitä oikeasti olemassa?
Kyllä oli.
Mutta niitä ei ole enää. Ne kaikki kuolivat kylmyyteen.
Minulla on kylmä, enkä ole kuollut.
Sinä oletkin vahva nuori neiti.
- Ja iso tyttö. - Etkä ole.
- Olen tosi iso tyttö. - Isot tytöt tanssivat!
Tule nyt, Lu!
Pyörähdys!
Siinä kaikki tältä päivältä.
Kuuntelette taajuutta 109,9.
Vastatkaa nyt joku, saatana!
Haloo? Tämä on...
Tämä on Patrick Thornton Harmonysta. Taajuudella 109,9. Kuuluuko?
Haloo? Kuuluuko?
Haloo? Kuuluuko? Haloo?
Lu?
Mitä sinä siellä teet?
Tulisitko pois sieltä? Lu, tule tänne.
Hyvä on. Teehän tilaa. Minä tulen sinne.
No niin, teehän tilaa.
Voitko kertoa, miksi olet sängyn alla?
Minä näin yöllä hirviön.
Ikkunasta.
Miltä se näytti?
Ramblelta.
Mutta se oli tosi valkoinen eikä harmaa.
Eikä sillä ollut karvoja.
Sillä oli kynnet ja torahampaat.
- Luulen ainakin niin. - Sinä näit painajaista, kulta.
Enkä. Näin ensin painajaista, sitten heräsin ja näin sen hirviön.
Sanoit itsekin, että hirviöt tappoivat äidin.
Ja ne kaikki kuolivat kylmyyteen.
Eivätkä ne näyttäneet Ramblelta.
Jos ne kaikki kuolivat...
...miksi laitoit oviin lukkoja? Et päästä minua koskaan ulos.
Emme käy edes hakemassa ruokaa muista taloista.
Haluatko lähteä mukaani hakemaan ruokaa?
Hyvä on.
Mennään keittiöön hakemaan ruokaa. Tule nyt.
Mitä?
Pupu, älä päästä tälle kuopalle muita kuin Koirulin, jooko?
Kiitos.
Tule.
Sinä se siis olet.
Se, jonka takia koirani katoaa joka päivä.
Jos sille antaa liikaa herkkupaloja, se voi sokeutua.
Koira...
Sinä voit syödä keksejä niin paljon kuin lystäät.
Häivy siitä! Älä edes katso häntä!
Älä tule lähellekään! Älä puhu hänelle!
Vaienna rakkisi, tai minä ammun sen.
Koiruli on ystäväni!
Koira, hiljaa.
Tule.
Koira?
Lakkaa metelöimästä, Patrick, tai ne löytävät meidät.
Sanotko Jackillekin noin?
"Älä metelöi, tai Patrick löytää meidät."
Sinä ja Jack...
Koira? Tule tänne.
Koira!
Hiljaa.
Koira, juokse!
Koira!
Tule!
Tule nyt!
Tule!
Juokse! Tule nyt!
- Se on liian painava. - Pitele sitä molemmin käsin.
Tässä on tähtäin. Tähtää pulloa.
Laita sormi liipaisimelle.
- Purista siitä. - En pysty.
Odota. Sormi pois.
Odota.
Tähtää pulloa. Purista liipaisimesta.
Hieman kovempaa.
Se oli tosi hauskaa, isi. Saanko ampua uudestaan? Ole kiltti!
Ensi kerralla sinun pitää...
Näetkö sen?
- Saanko ampua sen? - Kuinka kova nälkä sinulla on?
Ammu sinä tällä kertaa.
Pysy siinä.
Jack!
Hei!
Juokse, Jack!
Oletko kunnossa, Lu? Sattuiko sinuun?
Mene sisälle. Mene portin taakse.
- Ammu se! - Lukitse portti ja mene sisälle!
Ammu!
Ei!
- Oletko kunnossa, kulta? - Älä koske minuun!
Rauhoitu, kulta. Kuuntele minua.
Kulta? Kuuntele minua!
Anna anteeksi.
Kulta?
Hei.
Minähän sanoin, ettei pidä leikkiä sankaria.
Minähän sanoin...
Ei.
Jumalauta.
Tee se!
Tee se, Patrick!
Tee se!
Haloo?
Kuuluuko?
Kuuluuko? Onko siellä joku?
Haloo?
Kyllä kuuluu.
Luojan kiitos. Pelkäsin jo, ettei kukaan vastaisi.
Niin minäkin.
Missä olet?
Harmonyssa.
- Se on... - Tiedän. Se on aika lähellä meitä.
Ne ovat palanneet.
Luulimme kaikkien kuolleen, mutta ne...
Ne tartuttivat minut.
Mitä? Purtiinko sinua? Milloin?
Tänä aamuna.
Olisit jo ehtinyt muuttua. Et ole saanut tartuntaa.
Minä tapan sen.
Minä menen tuonne ulos...
...ja minä tapan sen...
- Sen otuksen... - Patrick?
Se ei ollut sen otuksen syytä.
Se naapuri ei auttanut sinua.
Hänellä on tyttö, eikä sinulla ole mitään.
Mitä aiot tehdä?
Mitä?
Kuka sinä olet?
Olet valehtelija. Sanoit, että naapuri muuttuisi hirviöksi-
-koska häntä purtiin. Se ei ole totta.
Se on mahdotonta. Se otus...
Se puri häntä.
- Miksi rikoit kelloni? - Jotta et tietäisi, paljonko kello on.
Näin saman hirviön toissa yönä, mutta et uskonut minua.
Tehdäänkö aselepo, kulta?
Mikä on aselepo?
Se tarkoittaa sitä, että antaa toiselle anteeksi.
Haluat aina toisenkin keksin aamuisin.
Se oli Koirulille.
Älä nyt, kulta.
Entä sitten, kun sinusta tulee vanha?
Pitääkö minun silloinkin pyytää lupaa päästä ulos?
En pääse ikinä mihinkään. Et anna minun tehdä mitään.
Haluan poimia kukkia äidille.
- Jos sinua pelottaa, voin mennä itse. - Et voi mennä. Ne otukset...
En tiedä mitä ne ovat, mutta hirviöt ovat palanneet.
Ne kukat olisivat äidille.
Se naapuri suostuisi.
Oletko siellä, Patrick?
- Vastaa, Patrick. - Kuka sinä olet?
Oletko siellä, Patrick?
Patrick?
- Kuka helvetti sinä olet? - Aika on käsillä, Patrick.
Sinulla oli kivääri valmiina. Päätös on jo tehty.
En ole murhaaja. En aio tappaa Jackia.
Kyllä aiot. Älä käännä minulle selkääsi!
- Ole hiljaa! - Ole sinä hiljaa!
Älä pakota minua satuttamaan sinua.
Sinä annoit Emman kuolla, mutta nyt säälit sitä paskiaista.
Saatanan velliperse.
Et uskalla edes ampua yhtä helvetin radiota.
Mitä tytölle tapahtuisi?
Kukkia ei ole enää, Lu.
Sitten ei tehdä aselepoa.
Mutta löysin nämä.
Ne ovat parempia. Ne eivät kuivu.
Kiitos.
Kiitos, että pidit vahtia, Pupu.
Tulen pian takaisin. Lupaan sen.
Lu?
Lu!
Ei!
Täällä!
Lu kulta?
Voi kulta...
Katso minua, kulta.
Lu?
Mihin olet menossa tähän aikaan?
Tämä hyökkäsi teidän kimppuunne.
Tuleekohan niitä lisää? Olen pitänyt vahtia kiikareilla.
- Mitä sinä teet? - Niitä ei näy.
Katsohan tätä. Luulin, että se vuotaisi kuiviin.
Missä Lu on, Patrick?
Haavat umpeutuivat parissa tunnissa.
Luulimme niiden kuolevan, mutta ne kehittyivät.
Ne sopeutuivat ympäristöönsä.
Hampaat. Kynnet. Kova iho kestää kylmyyttä.
Kehitys tapahtui yhdeksässä vuodessa. Jotain hyvääkin tässä oli.
Kumpikaan ei saanut tartuntaa. Virus ei tartu enää.
Meillä on siis mahdollisuus.
Umpisokeita.
Ne paikantavat saaliin äänen avulla. En tiedä, montako niitä on vielä.
Entä Lu?
Kuinka pian tämä kuolee nälkään?
Parissa viikossa, kuukaudessa? Nämä ovat sitkeämpiä.
Missä Lu on, Patrick?
Isi?
- Oletko kunnossa, Lu? - Anna anteeksi.
- Patrick piti minusta huolta. - Kaikki on hyvin, kulta.
- Oletko loukkaantunut? - Olen kunnossa.
- Kaikki on hyvin, kulta. - En tarkoittanut...
Onko sinulla kylmä? Nälkä?
Patrick? Oletko siellä?
Patrick?
Kuuntele minua. Sinä...
Naapuri.
Haloo?
Haloo? Naapuri Patrick?
- Niin? - Isä, hän vastasi! Tule!
Tule meille syömään huomenna illalla.
Meillä on tölkkilihaa.
Tuletko, naapuri Patrick?
Kyllä, Lu. Tulen mielelläni.
Mihin aikaan tulisin?
Vaikka piirrettyjeni jälkeen.
Hyvä on, Lu. Nähdään sitten.
- Lupaan sen. - Hei sitten, naapuri Patrick.
Kristus!
En tiennyt, mitä toisin...
Et taida juoda enää, vai mitä?
En minäkään.
Lu, tule alas.
- Tämä on sinun. - Se on...
- Se on lahja Lulle. - Niin arvelinkin.
Tarkoitin, etten minä leiki näillä.
Hei, naapuri Pat...
Naapuri?
- Onpa hienot. - Kuin äidilläni, mutta ilman reikiä.
- Synttärilahjasi. - Tämän minä halusinkin, isä!
Etkö olekaan liian vanha leikkimään nukeilla?
- Mistä arvasit lempinukkeni? - Minä vain arvasin.
Minäkin pidin niistä pienempänä.
Vastaa rehellisesti. Mistä muusta pidit pienempänä?
Vaikka mistä.
Lelusotilaista.
Minulla oli sangollinen niitä.
Ja roboteista, kuten Mazingerista.
Kaikkein eniten tykkäsin pelata jääkiekkoa kaverieni kanssa.
Sinä olit onnekas. Minä voin leikkiä vain nukeillani.
Jossain täytyy olla vielä lapsiakin.
- Jossain täytyy olla. - Isäni sanoi, ettei ole.
Pelkäätkö sinä hirviöitä?
Totta kai hän pelkää hirviöitä.
Siksi hän suojautuu.
Me olemme turvassa, kunhan muistamme suojautua.
Niin, mutta hän on rohkeampi.
Nyt kun te olette ystäviä, sinä voit metsästää isäni kanssa.
- Voisimme aina syödä oikeaa ruokaa. - Se kuulostaa hyvältä.
Voisin auttaa isääsi metsästämään, ja hän voisi hankkia ammuksia-
-ja muita tarvikkeita kaupasta.
Et tarvitse isäni apua siinä.
Osasitko lapsena laskea yhteen ja vähentää?
Enpä juuri. En osaa sitä oikein vieläkään.
Minä osaan. Isäni opetti.
Kolme plus kaksi on viisi. Kuusi plus yksi on seitsemän.
Kahdeksan plus neljä? Se on helppo. Älä laske sormilla.
Se on fuskaamista.
Se on kaksitoista, naapuri Patrick.
On kiva kuulla, että isästäsi on jotain hyötyä.
Entä maantieto? Olitko hyvä siinä?
- Missä maassa on Kiinan muuri? - Jestas.
- Meksikossa. - Ei, Kiinassa.
- Mitä kieltä siellä puhutaan? - Kiinaa.
- Hyvä. Paljonko siellä on asukkaita? - Nytkö?
Mitä nyt? Mikä on noin hauskaa?
Miksi te nauratte?
Hemmetti.
Isä, hän sanoi ruman sanan. Muut ihmiset pahastuvat sellaisesta.
- Tiedän. - Muut ihmiset pitää ottaa huomioon.
Niin, etenkin kiinalaiset. Hemmetin kiinalaiset!
Ja sitten E.T: n sydän alkoi taas sykkiä.
Ja kasvi, joka näytti kuolleelta, heräsi jälleen eloon.
Kerro lisää.
Sillä välin Elliott ja hänen ystävänsä suunnittelivat pelastavansa E.T: n.
Hän simahti saman tien.
- Kannanko hänet ylös? - Minä vien hänet.
Hän ei taaskaan harjannut hampaita ennen nukkumaanmenoa.
Ei maailma siihen kaadu.
Hänen pitäisi totella.
Se on normaalia. Sinäkin kapinoit lapsena.
Se olisi normaalia normaalissa maailmassa.
Tottelemattomuus on vaarallista täällä.
Hän muistuttaa äitiään.
Isäänsä hän ei ainakaan muistuta.
Olen pahoillani koirastasi, Patrick.
- En tiedä, mikä minuun meni. - Ei se mitään.
Tiedän, millaista on joutua outojen tunteiden valtaan.
Ne oliot ovat palanneet.
En ole unohtanut, mitä tapahtui tai mitä sinä teit.
- En pysty tähän yksin, en Lun kanssa. - Voit luottaa minuun.
Kaikessa.
Se auto, jota olimme viemässä, ennen kuin Emma...
Saisin sen kuntoon.
Mitä?
- Emme ole lähdössä minnekään. - Aiotko jäädä tänne odottamaan niitä?
Miksi niitä tulisi lisää? Mitä yrität sanoa?
Ne ovat tulossa. Tänään tai huomenna, mutta ne ovat tulleet takaisin.
Sinä nuriset hampaiden harjauksesta-
- vaikka hän joutuu elämään tässä vankilassa.
- Täällä ei ole tulevaisuutta. - Pienempää ääntä, tai herätät hänet.
Me olemme turvassa täällä.
Me olemme suojassa täällä.
Emme tiedä, mitä laakson tuolla puolen on.
Aivan niin, emme tiedä paskaakaan.
Olet keskittynyt vain selviytymään ja unohtanut, miten pitäisi elää.
Jos olet noin varma siitä, mikset ole jo lähtenyt?
Tämä oli huono idea. Lu tätä halusi.
Mene.
Olen kiitollinen siitä, miten olet kasvattanut hänet.
- Emmakin olisi... - Ei. Emmasta ei puhuta.
Ei tässä talossa.
Olen pahoillani.
Mistä sinä olet pahoillasi?
Mene nyt.
Mitä sinä teit? Emma...
Tiedätkö, mitä sinä teit?
Tartunnan saaneita ei enää ole.
- Senkin juoppo paskiainen! - Painu helvettiin!
Ei mitään hätää.
Missä hän on?
- Mitä? - Missä Emma on?
- Sinä saatana tapoit hänet. - Helvetti!
Painu helvettiin.
Et ole enää hänen isänsä.
- Isä! - Mitä?
Mitä nyt, Lu?
Sinä näit pahaa unta, kulta.
Kaikki on hyvin. Hirviöt eivät voi tehdä sinulle pahaa.
En nähnyt unta hirviöistä.
Sinä kuolit, ja minä jäin tänne yksin. En halua jäädä yksin, isi.
Luulin olevani iso tyttö, mutta en olekaan.
- Minä en ole! - Kaikki on hyvin.
Onko tilaa vielä kahdelle?
Isi!
Näetkö sinä?
Katso, naapuri Patrick! Katso noita puita!
Katsokaa nyt!
Pysy lähellä, Lu.
Lu tarvitsee isää, ei juoppoa.
- Sinä ja Jack... - Patrick!
Täältäkö sinä sait ne nuket?
Se selviää vain yhdellä tavalla.
Auta minua, Jack.
Lu?
Odota minua, Lu.
Isä?
Tuolla on jotain.
Oletko kunnossa?
Hei?
Ei! Ei!
Mene autoon!
Ei hätää!
Rauhoitu nyt, saatana!
Hän on šokissa.
Hänen vaatteensa ovat läpimärät.
Mene alakertaan, kulta.
- En halua olla yksin. - Mene alakertaan. Tottele nyt.
Mene!
Kuoleeko nainen?
Ei.
Häntä vain paleli niin paljon, että hän sairastui. Hän paranee.
- Onko maailmassa siis muitakin? - Siltä näyttää.
Lapsiakin?
En tiedä.
Voimme kysyä häneltä, jos hän paranee.
Se kuulostaa hyvältä.
Piditkö sinäkin äidistäni?
Sinulla on paljon kuvia hänestä. Meillä ei ole niin paljon edes kotona.
Sen takia sinä taidat riidellä isäni kanssa.
Eikö niin?
Sinä olet...
Sinä olet hyvin fiksu tyttö.
Ja kun äitini valitsi isäni-
-se sai sinut varmasti surulliseksi.
Eikö sinulle jäänyt muita nättejä tyttöjä?
Ei yhtä nättiä kuin äitisi.
Hän rauhoittui jo, mutta hänellä on kuumetta.
Se on kuumaa. Käyn ulkona tarkistamassa aidan.
Sinun täytyy totella minua.
Ole kiltti.
Hän houraili joutuneensa kymmenien otusten kynsiin.
Näkyykö mitään?
Olin jo unohtanut tuon.
Minkä?
Ei hätää.
Me pysyttelimme talossamme yli vuoden ajan.
Vanhempani, veljeni ja minä vain pysyimme siellä-
- sen takia, mitä olimme kuulleet radiossa.
Mitä sitten tapahtui?
Sitten...
Lähdimme pois kotoa ja suuntasimme pohjoiseen.
Hylätyillä autoilla, joita löysimme matkan varrelta.
Asuimme kaikenlaisissa eri paikoissa.
Löysimme pieniä ryhmiä selviytyjiä. Teidän kaltaisianne ihmisiä.
Ja minä tapasin erään pojan siellä.
Ja minä tulin raskaaksi.
Mutta hän ei ehtinyt tietää siitä.
Ja...
Pari viikkoa sitten me...
Me törmäsimme muihin selviytyjiin ja jatkoimme kolmella autolla.
Kuulimme radiolähetyksen täältä ja ajattelimme-
- että ehkä täällä asiat olisivat hieman paremmin.
Miksi lähditte kotoanne?
Koska...
...se ei ollut enää mitään elämää.
Mehän olemme ihmisiä.
Kauanko te olette olleet täällä?
Osaatko letittää hiuksia?
Osaan.
Minä haluaisin päästä Kiinaan.
Se on tosi valtava.
Minäkin haluaisin päästä Kiinaan.
Siellä on kuulemma todella kaunista.
Mitä nyt?
Onko siellä oikeasti vauva?
On.
Kyllä on.
Kun se syntyy, sinun täytyy auttaa sen hoidossa.
Pitäisitkö siitä?
Voisimme leikkiä yhdessä ja olla ystäviä.
Ne ovat täällä.
- Otimme yhden kiinni. Se on vaaraton. - Mitä?
Se on täysin vaaraton.
Hei!
Noin ne kutsuvat toisiaan.
Mitä helvettiä nyt?
Me kuolemme kaikki.
Kukaan ei kuole.
Heippa.
- Nätti nukke. Mikä sen nimi on? - Lu ei ansaitse tätä.
Sen nimi on Randy. Katso.
Olen pahoillani.
Kaikesta tapahtuneesta.
Et sinä minun anteeksiantoani kaipaa.
Mitä?
Tottele isiä edes tämän kerran.
Sinun täytyy mennä alas.
Kuuntele nyt, Lu.
Isin täytyy ajaa hirviöt pois täältä.
Minä haluan tietää, että olet turvassa.
Ne eivät mahdu pienistä ikkunoista.
Ne eivät pääse sisään. Minä suljen oven. Kävele alas.
Tapahtui mitä tahansa, ole aivan hiirenhiljaa, jooko?
Ymmärrätkö? Juuri niin, kultaseni.
Sitten ne eivät kuule sinua.
Kun kaikki on ohi, isi avaa oven. Sinulla ei ole mitään hätää.
Ei...
Patrick.
Ne taitavat olla seinien sisällä.
Lu? Oletko siellä?
Kuole!
Lu.
En tykkää kellarista.
Se hirviö yritti satuttaa minua.
Siksi sinun täytyy pysyä täällä.
- Näin me näemme toisemme. - Missä isäni on?
Sinun isäsi on yläkerrassa, hän tulee kohta alas.
Pysy kaukana ovista ja ikkunoista, niin sinulla ei ole mitään hätää.
Haloo?
Lähetämme Spring Fallsista. Tämä ei ole nauhoitettu viesti.
Lu? Oletko loukkaantunut? Pysy siinä.
- Onko polttoainetta? - Generaattori on liian kaukana.
Onko ammuksia?
Ei tarpeeksi.
Hitto!
Valoa, perkele!
Tänne. Äkkiä.
En anna niiden satuttaa häntä.
- Isä! - Ei hätää.
Sulje silmäsi ja ajattele äitiä.
- Isä! - Sulje silmäsi. Ajattele äitiä.
Ja kun näet hänet, hirviöt ovat poissa.
Ei, isä! He sanoivat, että niitä pitää ampua päähän!
Ketkä?
Se nainen radiossa. Sitten kaikki pimeni.
- Missä Spring Falls on? - 80 km: n päässä.
- Meidän pitää mennä sinne. - Mekin kuulimme sen.
Ei!
Se on liian kaukana.
Houkuttelen ne kauemmas talosta. Juoskaa sitten autolle.
Älkää käynnistäkö sitä, ennen kuin annan merkin.
Mitä nyt?
Hän houkuttelee ne kauemmas talosta.
Kuuntele minua, Lu.
Minun on kerrottava sinulle eräs asia.
Kun tämä on ohi...
...tapahtui mitä tahansa...
...harjaa aina hampaasi ennen nukkumaanmenoa, jooko?
Nyt me ajamme nuo hirviöt täältä, prinsessa.
Täällä! Minä olen täällä!
Tulkaa tänne! Minä olen täällä!
Minä olen täällä!
Tulkaa tänne!
Täällä!
Tulkaa tänne!
Aivan niin, paskiaiset.
Tulkaa!
Tulkaa nyt!
Tiedän, että sinun on hyvä olla siellä, mutta minä...
Me haluamme tavata sinut, pikkutyttö, joten älä jää asumaan sinne.
- Älä sano noin. - En puhunut sinulle.
Tule pian ulos.
Ja sinun olisi parempi näyttää äidiltäsi.
Koska tällä hetkellä en tiedä mitään kauniimpaa.
LÄHDET NYT HARMONYSTA TERVETULOA TAKAISIN
Lu?
Katso.
Katso, isä. Minä näen Kiinaan asti.
Entä nyt?
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!